This article describes the protocol to systematically create a German translation of the Preferences for Everyday Living Inventory. The new tool, called PELI-D, is designed for use in nursing homes, home care and adult day care centers. The article reviews the protocol to develop a culture-sensitive translation; validate the new PELI-D; and pilot the questionnaire in each of the three care settings. The project also plans to test a proxy version of the PELI-D with the close relatives of those receiving care, and to examine the stability of preferences over three months.

Publication available online, subscription may be required.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31915158/

Citation
research_publication_citation

Team Members as Authors

Members of the the PELI Team who contributed to this publication.

Kimberly VanHaitsma, Ph.D., FGSA

Avatar for Dennis Cheatham

Dennis Cheatham

Communication Director

Professor, Penn State Ross and Carol Nese College of Nursing
Director, Program for Person-Centered Living Systems of Care

Kimberly VanHaitsma, Ph.D., FGSA

Martina Roes, Ph.D.

Avatar for Dennis Cheatham

Dennis Cheatham

Communication Director

Professor, Implementation and Dissemination Research & Methods in Health Care Research

Martina Roes, Ph.D.